Hestejada Occitana

PROGRAMME 2016

Des artistes expérimentés et de nouveaux talents, des styles très variés, des créations 2016, des musiques, du théâtre ou de la danse… Plus de 60 heures de spectacles et ateliers gratuits pendant 4 jours !

Les horaires donnés peuvent encore faire l’objet de modifications.

LE PROGRAMME COMPLET

Si vous ne l’avez pas trouvé près de chez vous, feuilletez le programme complet de l’édition 2016…

LES TEMPS FORTS

Dimercs lo 17 d’aost | Mercredi 17 août 2016

Horaire Spectacle / Animation
21:30

"Renat Jurié, dins la votz dels sègles"

Théâtre de Verdure / Palais Beaumont

Cinéma en plein air – « Renat Jurié, Dins la votz dels sègles » est un film documentaire réalisé par Marc Oriol qui suit au fil des saisons le quotidien du chanteur traditionnel Renat Jurié, soit 5 ans de tranches de vie dans sa ferme du Rouergue entrecoupées d’instants musicaux lors de ses concerts avec son collègue Jean-Pierre Lafitte.

Dijaus lo 18 d’aost | Jeudi 18 août 2016

Télécharger le programme détaillé (Jeudi 18 août)

Horaire Spectacle / Animation
11:00

Cantèra

Les Halles

Venez partager un moment de chant et de convivialité en plein coeur du centre gourmand de Pau !
Cantèra guidée et animée par l’Ostau Bearnés.

15:45

Vide Grenier Brass Band


Fanfare en espadrilles – V.G.B.B, quatre lettres pour parler d’une fanfare funky locale, puisque de par chez nous, qui déambule dans notre sud-ouest depuis quelques années déjà ! [En déambulation à partir de 16h]

16:00

Hestiv'Òc fait son cinéma !

Théâtre Saint-Louis

16h / 16h20 – Diffusion en avant-première des deux premiers épisodes de la nouvelle sitcom 100% en occitan, « OC-Veituratge ». En présence de toute l’équipe de la série. A ne pas manquer, fous rires garantis !

16h30 / 17h – Sélection de courts-métrages.

17h / 18h« Joan de Nadau, le cœur sous le béret ». Documentaire de Joël Sentenac. Un portrait intimiste du chanteur occitan, poète, philosophe et humaniste, illustré d’extraits de ses chansons et de contes.

17:00

"Lo Boçut" par TIO La Rampe


Théâtre – HéraultUn còp èra… autrement dit : il était une fois… un jeune garçon, bossu, qui voulait faire le tour de France pour voir du pays, d’autres gens. Sans peur et sans crainte, il se moque bien de la loi. Au fil des rencontres, sa quête se révèle…

17:45

Pau lo tiau

Scène Margot

Béarn / Aragon – À l’occasion de la 10ème édition, en août 2014, les Menestrèrs Gascons avaient recréé ces danses de bâtons et de mât, inspirées par les « palotiaus » aragonais tout en gardant les accents gascons.

19:30

Ouverture officielle de la 12ème édition !

Place Royale

Un moment incontournable, festif et puissant, pour donner le tempo de la 12ème édition du festival ! Venez nombreux prendre part à cette « cantèra » géante qui fait chanter tout le Béarn ! Frissons garantis…

20:15

Kepa Junkera & Sorginak

Grande Scène

Pays Basque – Fort de 35 années de carrière, dédiées à la musique traditionnelle basque et aux musiques des racines, Kepa Junkera revient à ses origines basques avec une œuvre monumentale intitulée « Une petite histoire de la Trikitixa ».

22:30

Lou Tapage

Grande Scène

Italie – En 2010, Hestiv’Òc leur offrait leur première grande scène. Depuis, ces jeunes musiciens ont bien voyagé, et viendront présenter leur 6ème album !

Divés lo 19 d’aost | Vendredi 19 août 2016

Télécharger le programme détaillé (Vendredi 19 août)

Horaire Spectacle / Animation
10:00

Atelier de danses

Salle Récaborde

Les Menestrèrs Gascons vous offrent deux heures de découverte et d’initiation aux danses de Gascogne. Gratuit / Salle Récaborde.

11:30

Funky Style Brass


Fanfare anti-dépression – Certes on pourrait les croire un peu fous avec leurs costumes colorés et leurs attitudes légères mais ne vous y trompez pas ! Ce sont surtout des musiciens d’exception… [En déambulation toute la journée]

12:00

Que Quio

Place Royale

Gascogne – Originaires de Came, en pays « xarnègue », les membres de Que Quio se revendiquent comme les nouveaux troubadours gascons du 21è siècle… [et à 18h, Place Clémenceau]

14:30

"Lo Boçut" par TIO La Rampe


Théâtre – HéraultUn còp èra… autrement dit : il était une fois… un jeune garçon, bossu, qui voulait faire le tour de France pour voir du pays, d’autres gens. Sans peur et sans crainte, il se moque bien de la loi. Au fil des rencontres, sa quête se révèle…

15:30

Las Gojatas!!!

Théâtre Saint-Louis

Grenoble – Curieux tout de même, à quel point les filles vont souvent par trois !!! Regardez-bien autour de vous, vous en verrez souvent de ces triptyques féminins déambulant en ville comme à la campagne.

16:00

L'Espaci Joenessa (jour 1)

Espaci Joenessa

Festival des enfants – Rendez-vous au Square Aragon, sur le Boulevard des Pyrénées, pour une après-midi de découvertes et d’ateliers, rien que pour les enfants… Au programme : contes, musique, quilles de 9, échasses et jeux béarnais, sans oublier le goûter !

17:00

Savignoni Trio e lo Papet

Scène Margot

Du jazz manouche aux accents du Sud pourquoi pas, toutes les langues se valent, l’occitan swingue tout autant que l’italien, l’espagnol, le bambara. Symon, Sam et Jacques invitent lo Papet, alias Bernard Cauhapé à chanter les textes revisités par l’écrivain Robert Marti.

17:15

Las Claus de la Hèsta !

Départ à l’accueil du festival

Vivez le festival de l’intérieur… Depuis 2015, le CFPÒC Aquitània, spécialiste de la langue régionale en Aquitaine, vous invite à découvrir les coulisses du festival Hestiv’Òc !

19:00

Parpalhon

Grande Scène

Bigorre – Ce groupe de passionnés  mêle compositions en gascon, chants occitans revisités, et danses traditionnelles parpalhonisées ! Fervents défenseurs de langue, ces bigourdans mélangent les instruments traditionnels comme la cornemuse landaise, la flûte à 3 trous ou le clari au reggae, au rock et au ska. Concert ou bal, avec Parpalhon tout est possible, à condition que ce soit dans la bonne humeur !

https://www.youtube.com/watch?v=JzQ-4q7zuwU

20:00

De Calaix

Grande Scène

Catalogne – Quatre filles qui interprètent les polyphonies traditionnelles catalanes, en s’accompagnant d’instruments traditionnels et percussions.

22:00

Chotokoeu

Grande Scène

Galice – Après plusieurs tournées en Europe et plus de 400 concerts à son actif, ce jeune groupe de La Corogne a enregistré en 2015 son tout nouvel opus « Saír a Voar » !

Dissabte lo 20 d’aost | Samedi 20 août 2016

Télécharger le programme détaillé (Samedi 20 août)

Horaire Spectacle / Animation
10:00

Atelier de danses

Salle Récaborde

Les Menestrèrs Gascons vous offrent deux heures de découverte et d’initiation aux danses de Gascogne. Gratuit / Salle Récaborde.

17:15

Las Claus de la Hèsta !

Départ à l’accueil du festival

Vivez le festival de l’intérieur… Depuis 2015, le CFPÒC Aquitània, spécialiste de la langue régionale en Aquitaine, vous invite à découvrir les coulisses du festival Hestiv’Òc !

10:45

La tamborrada

Place Clémenceau

Pendant près de 2 heures, plus de 100 musiciens, armés de cuivres, tambours et autres « barricots » prennent possession de la ville, pour un parcours tonitruant et haut en couleurs ! De la place Clémenceau à la place Royale (13h), venez découvrir cette tradition originaire de Donostia (Saint-Sébastien). La tamborrada débarque à Pau, à ne pas manquer !

11:00

Maishanta Lenga

Scène Margot

Maishanta Lenga est un quatuor béarnais polyphonique composé de quatre jeunes gens amoureux du chant traditionnel.

11:45

Quinz'amics

Grande Scène

C’est en 2010 que quinze copains de la péña « Los Dos » de Castétis-Balansun (à côté d’Orthez) ont décidé de se réunir autour de leur passion commune pour le chant polyphonique…

15:00

Old School Funky Family


Ce septet instrumental originaire de Bayonne a su au fil de ses compositions trouver son style : des musiques ethniques, des accents de hip-hop instrumental et rap assumés à la croisée du jazz et du funk US… [En déambulation toute la journée]

15:30

San Salvador

Théâtre Saint-Louis

Auvergne – Formation intégralement vocale, San Salvador a entrepris depuis plusieurs années un travail de recherche artistique autour de la polyphonie.

16:00

Dissident Chaber


Armée des hits explosifs des années 80, la fanfare d’élite revient au front pour donner un assaut spectaculaire et délirant ! [En déambulation toute la journée]

17:00

Cocanha

Scène Margot

Toulouse – Trois voix, trois personnalités, des percussions, des chants populaires occitans, et zou !

18:15

"Electre" par Humani Théâtre

Place de la Déportation

Théâtre – Hérault – Dans une mise en scène en forme itinérante utilisant l’espace public comme décor, cette version d’Electre menée tambour battant par 7 comédiens au jeu brut et épuré, ponctuée par un chœur dansé et chanté (en occitan) au milieu de la foule nous redonne le goût des grands récits et nous tient en haleine jusqu’au dénouement.

19:30

La Brigada Menestrèrs

Grande Scène

Cette « brigade » de musiciens passionnés de « bal trad » a pour mission de vous faire danser sur une musique gasconne populaire et vivante !

21:15

Le Bal Brotto-Lopez & Les Ogres de Barback

Grande Scène

Une création éphémère, seulement 15 dates en France cet été, donc un concert à ne pas manquer à Pau !

Ancrés initialement dans un champ musical précis [la chanson à texte pour les Ogres, la musique traditionnelle des pays d’Òc pour Brotto et Lopez], les deux groupes n’ont eu de cesse d’enrichir celui-ci en l’ouvrant à différentes sonorités d’ailleurs, sans jamais ni le perdre de vue, ni le trahir…

23:30

Cor Roent

Grande Scène

Ska Rock – Catalogne.

Une jeune et solide formation tout droit venue de Barcelone !

Dimenge lo 21 d’aost | Dimanche 21 août 2016

Télécharger le programme détaillé (Dimanche 21 août)

Horaire Spectacle / Animation
11:30

Funky Style Brass


Fanfare anti-dépression – Certes on pourrait les croire un peu fous avec leurs costumes colorés et leurs attitudes légères mais ne vous y trompez pas ! Ce sont surtout des musiciens d’exception… [En déambulation toute la journée]

17:15

Las Claus de la Hèsta !

Départ à l’accueil du festival

Vivez le festival de l’intérieur… Depuis 2015, le CFPÒC Aquitània, spécialiste de la langue régionale en Aquitaine, vous invite à découvrir les coulisses du festival Hestiv’Òc !

16:00

Dissident Chaber


Armée des hits explosifs des années 80, la fanfare d’élite revient au front pour donner un assaut spectaculaire et délirant ! [En déambulation toute la journée]

12:15

Bufacalibos

Grande Scène

Aragon – Ces quatre musiciens passionnés (dont certains évoluent au sein du groupe Biella Nuei de Zaragoza) ont participé à un collectage autour du patrimoine ethnographique d’Aragon. Un répertoire de jotas et albadas (chansons populaires utilisées lors des mariages) a ainsi vu le jour. Bufacalibos  propose un spectacle autour du bal traditionnel emmené par l’accordéon, la gaita, la zambumba et les flûtes aragonaises.

https://www.youtube.com/watch?v=_Bi7N5eqLKE

12:15

Sauts béarnais

Place de la Déportation

Rendez-vous place de la Déporation pour danser les sauts béarnais. Au pied du Château de Pau, entre le Parlement de Navarre et les Pyrénées, suivez les Menestrèrs Gascons pour ce moment de danse collectif, participatif et chaleureux !

15:30

Los Comelodians

Théâtre Saint-Louis

Prenez une bonne pièce de Molière, passez-la à la moulinette de l’écriture de Mijo Etcheverry, assaisonnez abondamment avec Alain Muñoz, laissez mijoter le temps nécessaire à feu doux chez Les Comélodiens, vous obtenez un spectacle désopilant, à demi en gascon et le reste en français, « espagnol », « italien » et « écossais » ! A servir sans modération !

16:00

L'Espaci Joenessa (jour 2)

Espaci Joenessa

Festival des enfants – Danse, cinéma et sport au programme de cette deuxième après-midi réservée aux enfants ! A moins que les parents se laissent prendre au jeu…

17:00

Pauline & Juliette

Scène Margot

Chanson, Pays Basque – Pauline et Juliette ont à peine 20 ans. Deux voix, deux guitares, deux personnalités… et plein de talent !

18:00

La Nuit d'Encontre

Grande Scène

Création 2016 par Voix du Sud, en partenariat avec le Festival Hestiv’Òc.
Qu’est-ce qui relie l’alsacien Gaël Sieffert, le basque Philippe De Ezcurra, la bretonne Rozenn Talec, la corse Diana Saliceti, l’occitane Coralie Nazabal, et le réunionnais Tias ?
C’est une collaboration exemplaire entre six langues et cultures qui prend la forme d’une expérience créative ambitieuse et originale : créer ensemble un répertoire de chansons et le présenter en spectacle.

19:30

Cantèra

Arrondi du funiculaire

A l’heure de l’apéritif, l’Ostau Bearnés vous donne rendez-vous sur l’arrondi du funiculaire, au coeur du village gourmand. Une heure de chants et de polyphonie à partager tous ensemble dans la tradition des chants pyrénéens.

22:00

Boisson Divine

Grande Scène

Gers. Née en 2005 sur les hautes terres du Gers, la formation Boisson Divine a rapidement trouvé son style musical : un alliage entre identité gasconne et heavy metal, une fusion entre tradition et modernité, chantée en français et en òc.

 

news-ogres-brotto


Le festival Hestiv'Òc est organisé depuis 2005 par l'association Accents du Sud

Suivez-nous…

Facebook