Hestiv’Òc,
el festival de las culturas y de las músicas del sur en Pau.
Esta gran reunión en honor de las culturas del Sur, se caracteriza por su convivencia. Este evento reune conciertos, bailes y casetas para el placer de todos.
El festival nació gracias a las voluntades de dos personas, Didier FOIS, bearnés de origen y Jean-François DUPRAT, nativo de Bayona. En 2004, fundaron la asosiación "Accents du sud" que tras 18 meses de trabajo intenso dará luz a la primera edicion del festival Hestiv’Òc en el honor de las diferentes culturas del sur : Occitana, Vasca, Catalana, Gascona, Aragonesa…
Muy rapidamente pensaron en Pau como ciudad para el Festival. En efecto esta ciudad presenta especificidades y particularidades muy atractivas, una fuerte identidad cultural, un gusto por la fiesta y el divertimiento, sin olvidar la existencia de infrastructuras y habilidades en la comunicación.
La originalidad de Hestiv’Òc se basa en 3 particularidades : el reparto de las culturas y las transmisiones de las tradiciones manteniéndolas en un ambiente festivo.
Otra particularidad, el festival consigue reunir en un único evento las instituciones locales y regionales, los patrocinadores privados, los comerciantes y el medio asociativo. Conciertos y animaciones ambulantes contribuyen en implicar y animar el centro de la ciudad durante estos cinco días de fiesta.
El festival conoció un éxito rápido que esta nueva edición intentará mantener y incrementar. Esto proviene de la atmósfera y del perfume que rodean este evento. El desafío era de integrar una temática regional dentro de un centro urbano, en particular gascona y occitana, culturas a menudo representadas por el medio rural y transmitiendo sin razón una imagen un poco pasada de moda. Hestiv’Òc permite a la gente volver a encontrar parte de sus raíces y la gente de paso descubre una cultura diferente que aprenden a apreciar. La gente se mezcla, mayores y menores, de todos los medios sociales , el pañuelo amarillo esta de rigor para todos los festivaleros.
La edición de 2008 será el prolongamiento de las tres primeras. El equipo de organización cuida de preservar este ambiente que contribuyó al éxito de Hestiv’Òc : conciertos de gran calidad, un acceso gratuito a todos los espectaculos que satisfacerán las expectativas de todas las generaciones.
Volveremos a encontrar numerosos conciertos y « aperitivos conciertos » (Paraulas de Bal, A Cadiera Coixa (Aragon), Es lo que hay, Dominique de Baros, Le comité (La Fabrique y Joglar’Verne), La Fanfare en pétard (Estrasburgo), Lhi Jaris (Italie), Rocola Bacalao en gira (Ecuador), Rita Macedo en trio con Ange B y Jairo (Toulosa/Brasil), les Ménestrèrs Gascons, Les Barbeaux, André Minvielle, Firmin Viri, espectáculos de calle, charangas y bandas, cuentos, tardes del Folk, batucadas (desfile de más de 150 tambores), gran canto de abertura (más de 500 coristas cantan tres cantos bearnés tradicionales para empezar las festividades), noche de los patrocinadores, prácticas de bailes tradicionales, demostración de bolos, Masterclass sobre la voz, casetas y mercadillos.
En total cerca de 500 artistas y 40 animaciones durante 5 días de alborozo y alegría popular que sabrán sin duda seducir una vez mas un público numeroso.
Os esperamos aún más numerosos !
"Actualitats"
Association Accents du Sud
50 rue Montpensier 64000 PAU
05 47 41 40 46
©Crédit Paulin : Matthieu CARRERAS